menu principal catálogo os nossos autores projectos associados a editora ver carrinho Pesquisar O pátio maldito Ivo Andrić 2ª Edição Tradutor: Lúcia e Dejan Stanković Género: Romance 132 Páginas ISBN: 978-989-623-098-2 PVP: €14,50 €13,05 10% Desc. Frei Petar, monge bósnio cristão, é preso por engano e encarcerado na prisão de pior reputação duma Istambul, então Constantinopla, capital do Império Otomano: «O pátio maldito». Nesta, cruzam-se assassínos, violadores, assaltantes, conspiradores, mas também inocentes e falsos acusados de todas as classes e religiões, cada qual com um percurso, uma história e várias mentiras. No «pátio maldito», o frade vai conhecendo as histórias dos seus companheiros de infortunio. A sua voz vai-se diluíndo nos muitos relatos dos outros prisioneiros até desaparecer entre as diversas histórias que ouve, as mentiras que cada um inventa e as diferentes noções de justiça e de realidade... Entre ódios e recordações vão-se misturando presente e passado, realidade e ficção, numa história de histórias. Uma notável metáfora sobre a harmonia entre os homens em condições adversas. Andric descreve os processos pelos quais a História se entranha na vida dos indivíduos e neles se reflete, num eterno jogo entre o particular e o universal, ao mesmo tempo que põe a nu a raiz dos conflitos que têm assolado os Balcãs ao longo dos séculos. CRÍTICAS "A descrição é precisa e intensa. Como se lá estivéssemos. Como se fôssemos Frei Petar." Óscar Mascarenhas (30-05-2003, Jornal do Fundão) "Este ‘Pátio’ foi publicado pela primeira vez em 1955 e ao malogrado autor jugoslavo foi atribuído o Nobel da Literatura em 1961." Sofia Rato (11/05/2003, Domingo Magazine/Correio da Manhã) "Numa cadeia de Constantinopla, um frade ouve as histórias que mais tarde contará. Estão todas no romance “O Pátio Maldito”, do prémio Nobel Ivo Andric." José Prata (27/06/2003, Independente) TRADUTOR Lúcia e Dejan Stanković A ponte sobre o Drina Ivo Andrić A crónica de Travnik Ivo Andrić Descubra as nossas edições em Itália / Books also published in Italy  www.cavallodiferro.com