menu principal catálogo os nossos autores projectos associados a editora ver carrinho Pesquisar A ilha e os demónios Carmen Laforet Tradutor: Sofia Castro Rodrigues e Virgílio Tenreiro Viseu Género: Romance 344 Páginas ISBN: 978-989-623-108-8 PVP: €14,90 €13,41 10% Desc. «A Ilha e os Demónios» (1952), publicado oito anos depois do enorme êxito de «Nada» - prémio Nadal em 1944 -, confirma o talento narrativo de Carmen Laforet, consagrando a autora como uma das mais importantes escritoras espanholas do século XX. O título evidencia as duas grandes forças que atravessam a história do livro: um intenso relato de conturbadas paixões humanas (demónios) que se intensificam no cenário de natureza agreste da Gran Canária, ilha do arquipélago das Canárias. O romance, que começa numa manhã de Novembro de 1938, e se desenrola ao longo de um ano, acompanha a passagem da infância para a adolescência de Marta Camino, a protagonista, que vive em Las Palmas com o seu irmão mais velho José e a sua cunhada, Pino. Com eles, fechada num dos quartos da casa, meio enlouquecida devido a um traumático acidente, vive também a mãe, Teresa. Esta última é uma figura distante  a educação de Marta, entregue que está ao seu irmão e ao destino medíocre por ele  escolhido. A vida de Marta será, no entanto, bruscamente interrompida pela chegada à ilha dos tios, fugidos da península e da guerra civil. Marta acolhe este acontecimento como o prelúdio anunciado de um novo mundo, carregado de promessas de uma outra vida, mágica e alucinada, preenchida por sensações novas. Dividida por sentimentos profundos de dever e lealdade à sua família e a oportunidade de finalmente concretizar os seus sonhos de futura escritora, Marta planeia a sua fuga da ilha. Descobrirá, no entanto, que os seus sonhos deverão ser adaptados a uma realidade brutal, plasmada no selvagem cenário da natureza envolvente. [ Leitura de um excerto, em PDF ] TRADUTOR A dupla Sofia Castro Rodrigues e Virgílio Tenreiro Viseu tem vindo a trabalhar na tradução de autores de língua castelhana entre os quais se destacam Juan Rulfo, Horacio Quiroga ou Carmen Laforet. Nada Carmen Laforet Casa de campo José Donoso Obrigada pelo lume Mario Benedetti Descubra as nossas edições em Itália / Books also published in Italy  www.cavallodiferro.com