menu principal catálogo os nossos autores projectos associados a editora ver carrinho Pesquisar Romances Flannery O'Connor Género: Romance 448 Páginas ISBN: 978-989-97514-1-5 PVP: €18,00 Volume que reúne para o leitor português os dois únicos romances da autoria de Flannery O’Connor: «Sangue Sábio» e «O Céu é dos Violentos». «Sangue Sábio» narra a história do jovem Hazel Motes que, desmobilizado do serviço militar, regressa a casa extremamente mudado, ao Sul profundo e evangélico dos Estados Unidos, onde inicia uma desesperada batalha espiritual contra o fanatismo religioso da comunidade e em particular contra Asa Hawkes, o pastor cego e a sua filha adolescente e degenerada. Convicto de ser bem-sucedido nesta fuga a Deus, funda a sua própria religião, «A Igreja Sem Cristo», o que acaba por se revelar uma opção ironicamente dramática e amiúde sinistra. Obra fundamental, foi adaptada ao cinema por John Huston em 1979 no filme «Wise Blood». «O Céu é dos Violentos» é o segundo e último romance de Flannery O’Connor e conta a história de Francis Tarwater, um adolescente que tenta a todo o custo escapar à severa educação que recebeu do seu tio-avô para que se tornasse um profeta religioso. Quando este morre, Francis ateia fogo à propriedade rural, renega os seus ensinamentos e vai ao encontro do seu tio, Rayber e do filho deste, Bishop, uma criança com deficiência mental que o tio-avô de Francis queria «salvar» através do baptismo. Mas Francis descobrirá, afinal, que se encontra à mercê de uma luta interna aguerrida entre a força da educação que recebeu e o desejo de uma nova vida secular. Extraordinárias narrativas de uma comicidade amarga e trágica, ambos os romances constituem histórias intensamente marcantes, com personagens impetuosas e violentas que tentam, de forma desorientada, renunciar à sua natureza fanática, e que acompanham o leitor muito após a conclusão da leitura. TRADUTORES LUÍS COIMBRA é um jovem tradutor de enorme valor. Uma longa vivência no mundo anglófono deu-lhe excepcionais mecanismos de tradução. Na Cavalo de Ferro traduziu já Khushwant Singh, Trevor Ferguson e E. Annie Proulx. NUNO BATALHA tem feito vários trabalhos como tradutor de inglês e alemão. Entre os nomes que traduziu mais recentemente encontram-se Mary Shelley, Wladimir Kaminer, T. G. Rosenthal, Thomas Carlyle ou Eduard Vilde. Para mais informações contactar: edicoes.theoria@gmail.com www.edicoes-theoria.blogspot.com [ Leitura de um excerto, em PDF ] CRÍTICAS "Veja aqui a excelente análise de Pedro Mexia a ROMANCES no Programa «Ler Mais, Ler Melhor»" "Um só volume reúne agora os dois únicos romances que a autora escreveu. Ana Dias Ferreira já o leu e comprovou que o génio de O'Connor vai muito para lá dos contos." Ana Dias Ferreira, «Time Out», 4 a 10 de Janeiro de 2012 "SUGESTÃO DE NATAL 2011" Luís M. Faria, Atual/Expresso, 10/12/11 "Sugestão de Natal 2011." «Os Meus Livros», Dezembro de 2011 "«Romances» nas recomendações para prendas de Natal 2011 do «Expresso»" Luís M. Faria, «Atual/Expresso», 10/12/11 "Foi uma extraordinária escritora e começou por ser uma excelente contista. A escrita dela é absolutamente tensa; é como se fosse uma corda muito esticada que está quase sempre a rebentar." José Mário Silva - Diário Câmara Clara, 02/12/11 "A ficção de Flannery O’Connor tem o poderio do humor, da crueza, da minúcia." Ana Marques Gastão, NS "O seu virtuosismo dá vertigens." José Tolentino Mendonça, Público "Flannery O’Connor deixa o leitor estarrecido..." Sunday Telegraph "Ela era um génio!" New York Times O gerânio Flannery O'Connor Life Keith Richards Descubra as nossas edições em Itália / Books also published in Italy  www.cavallodiferro.com