menu principal catálogo os nossos autores projectos associados a editora ver carrinho Pesquisar Arde o Musgo Cinzento Thor Vilhjálmsson Tradutor: Carlos Aboim de Brito Género: Romance 248 Páginas ISBN: 978-989-623-150-7 PVP: €15,00 Islândia, século XIX: uma terra em que as forças da natureza, primordiais e misteriosas, ainda não estão inteiramente domadas pelo Homem. Ásmundur, jovem juiz e poeta, protagonista deste romance (inspirado numa figura histórica real), é chamado a julgar o seu primeiro processo, um desolador caso de incesto e infanticídio perpetrado por dois jovens irmãos denunciados pelos seus vizinhos camponeses. Será Ásmundur a ter de decidir se os dois irmãos são culpados. A sua viagem em direcção ao lugar do delito, no interior remoto do país, é uma odisseia através das origens de uma nação em que a natureza, os mitos e as sagas se contrapõem à sociedade racional e moderna que o homem quer construir. À medida que a história que opõe os irmãos aos seus vizinhos (um caso verídico descrito nos anais judiciais da Islândia) se vai desvelando, as firmes convicções do jovem juiz vão mudando a pouco e pouco. A prosa de Thor Vilhjálmsson é magistral em urdir subtilmente os diversos registos da narrativa (judiciário, político, religioso, onírico, lírico), fazendo deste livro uma obra-prima incontestável da literatura europeia contemporânea. [ Leitura de um excerto, em PDF ] CRÍTICAS "«Arde o Musgo Cinzento», de Thor Vilhjálmsson, em boa hora editado por Cavalo de Ferro Editores, situa-se na obscura fronteira entre a fantasmagoria e o tangível, entre a memória dos mortos e o futuro próximo, entre o sentimento e o raciocínio." Mário Rufino, Diário Digital, Julho 2012 "Classificação: 5 estrelas" José Riço Direitinho, «Público/Ípsilon», Julho 2012 "Saúde-se a estreia, entre nós, de Thor Vilhjálmsson, um dos mais importantes escritores islandeses da segunda metade do século XX." Jornal de Letras, 13 a 26 de Junho "A literatura islandesa conta com três nomes de reputação internacional. [...] São eles Halldór Laxness, Guobergur Bergsson e Thor Vilhjálmsson. Tanto quanto sei, só Laxness estava publicado em Portugal [pela Cavalo de Ferro]. Chegou a vez de Vilhjálmsson (1925-2011). [...] Classificação: 75%" Eduardo Pitta, revista «Sábado», Junho de 2012 "Profundo e belo romance pós-romântico sobre mitos medievais, lendas e o combate entre o Homem e a Sociedade." EL MERCURIO "Depois do desaparecimento de Laxness, o lugar de honra da literatura islandesa pertence sem dúvida a Thor Vilhjálmsson, mestre incontestado, cuja obra multifacetada é inspirada de um sopro poético." BABELIO TRADUTOR O Sino da Islândia Halldór Laxness Gente independente Halldór Laxness Os peixes também sabem cantar Halldór Laxness A raposa azul Sjón Descubra as nossas edições em Itália / Books also published in Italy  www.cavallodiferro.com