menu principal catálogo os nossos autores projectos associados a editora ver carrinho Pesquisar Naufrágios Francisco Coloane Tradutor: José Espadeiro Martins Género: Ficcionário 212 Páginas ISBN: 972-8791-96-8 PVP: €10,00 €9,00 10% Desc. «Para mim, Coloane foi uma revelação. Era a primeira vez que me confrontava com histórias onde o vento soprava de verdade e porque me ensinava que o Chile era muito mais que o aborrecido Santiago, que existia um sul profundo onde o épico era o pão nosso de cada dia. Soube conferir aos seus personagens, todos eles marginais, perdedores que sabiam por que perdiam, uma identidade inédita na literatura escrita em espanhol. Coloane não escrevia do ponto de vista da compaixão, fazia-o a partir de uma barricada, do lado dos injuriados, e isso foi para mim um convite a imitá-lo. (...) Devo-lhe a determinação final para dedicar-me à escrita.» Luís Sepúlveda CRÍTICAS "sempre que Francisco Coloane nos oferece uma obra, não nos oferece apenas um livro, uma novela, um romance: oferece-nos a sabedoria antiga, os segredos antigos, o mar belo e perigosamente antigo." Alentejo ilustrado - Paulo Barriga "O autor Francisco Coloane pegou em duas das suas paixões, o Chile e o mar e, produziu este pequeno e arrebatador livro de relatos de viagens marítimas." Miguel Louro, Semanário "Penso que podemos defender com mais certeza que Coloane é um Horacio Quiroga, esse pai do conto sul-americano, um Quiroga patagónico, de promontórios congelados, mares enfurecidos, chuvas apocalípticas, animais que vêem da pré-história." Jorge Edwards (Prémio Cervantes) in El Mercurio ""Naufrágios” é sobretudo um hino ao mar e aos homens, anónimos ou célebres, que o ousam desafiar." Le Monde TRADUTOR José Espadeiro Martins é um veterano da tradução com provas dadas nas línguas francesa, espanhola e italiana. A campanha do Argus Alan Villiers História geral dos piratas Capitão Charles Johnson Long John Silver Björn Larsson Descubra as nossas edições em Itália / Books also published in Italy  www.cavallodiferro.com