menu principal catálogo os nossos autores projectos associados a editora ver carrinho Pesquisar Rashomon e Outras Histórias Ryūnosuke Akutagawa Tradutor: Virgílio Tenreiro Viseu Género: Contos 360 Páginas ISBN: 978-989-623-153-8 PVP: €16,50 Um dos escritores mais importantes da literatura japonesa finalmente traduzido e editado em Portugal! As suas histórias, de leitura obrigatória nas escolas japonesas, influenciaram gerações de escritores, como Haruki Murakami, e inspiraram filmes de culto, a exemplo do famoso filme de Akira Kurosowa: «Rashomon — às portas do Inferno». O presente volume colige as 18 mais significativas histórias deste autor em quatro períodos da história do Japão, servindo igualmente de guia ao leitor numa viagem fascinante pela história do país e da sua cultura: do Japão medieval, habitado por xoguns, camponeses e missionários cristãos portugueses até à sociedade moderna de início do século XX, que vive as consequências da guerra contra a China e a Rússia e a pré-euforia imperialista. Ryūnosuke Akutagawa foi um dos primeiros estilistas literários da literatura japonesa. A destreza com que consegue, através de pura força de estilo, trazer o mundo clássico e o fantástico da lenda medieval para a era moderna é algo de verdadeiramente arrebatador. [ Leitura de um excerto, em PDF ] CRÍTICAS "O universo que Akutagawa desenhou nos seus contos é o de um mundo desesperado e em luta. Um extraordinário contista" João Bonifácio, «Público/Ípsilon», Julho 2012 "«Rashōmon e Outras Histórias» é uma excelente mostra dos diversos territórios, inquietações e modos de escrever deste nome cimeiro das letras nipónicas do século passado, atormentado pela sombra de um sol negro." José Guardado Moreira, revista LER, Julho/Agosto 2012 "Tudo neste livro merece interesse e dá prazer, mas a nós, portugueses, oferece-nos a curiosidade adicional de nos mostrar espelhados na vida de um povo distante. Oxalá venham a seguir-se outras traduções do autor." Isabel Pedrome, Jornal «I», Junho de 2012 "Um mestre da literatura japonesa (...) Brilhante, intuitivo e belíssimo (...)." HARUKI MURAKAMI TRADUTOR Tradutor com larga experiência. Tem várias traduções em inglês, italiano e castelhano. Um bom homem é difícil de encontrar Flannery O'Connor Pássaros na boca Samanta Schweblin Descubra as nossas edições em Itália / Books also published in Italy  www.cavallodiferro.com