menu principal catálogo os nossos autores projectos associados a editora ver carrinho Pesquisar O Sino da Islândia Halldór Laxness Tradutor: João Reis Género: Romance 448 Páginas ISBN: 978-989-623-164-4 PVP: €19,90 Pela primeira vez aqui traduzido para português, este livro foi aclamado como uma das obras maiores do prémio nobel Halldór Laxness. No final do século XVII, o emissário e carrasco do rei da Dinamarca confisca o sino de Þingvellir, velho símbolo da independência islandesa, com ordens para o desmantelar em peças e para o levar até Copenhaga. Jón Hreggviðsson, um agricultor pobre e rude, condenado pela justiça por ser um ladrão de cordas, é acusado do seu homicídio. A história de Jón cruzar-se-á com a de Arnas Arnæus, um bibliotecário islandês, assessor do rei da Dinamarca, que percorre o seu país para encontrar os fragmentos desaparecidos da Edda em verso - os poemas épicos fixados no século XIII, e com a de Snæfríður, a filha do magistrado que viria a condenar Jón. Marcado por uma narrativa arrebatadora a cada página, «O sino da Islândia» é, ao mesmo tempo, uma impressionante saga e uma homenagem à tradição heróica islandesa, usando como cenário conflitos reais ocorridos de 1650 a 1790 entre a potência dinamarquesa e a oprimida colónia islandesa. CRÍTICAS "A Editora Cavalo de Ferro edita, após «Gente Independente» e «Os Peixes Também Sabem Cantar», o livro que pode ser considerado a obra-prima de Halldór Laxness. A edição de «O Sino da Islândia», traduzido meticulosamente por João Reis, é um relevante acontecimento editorial pela sua evidente qualidade literária." Mário Rufino, 8/11/2012, «Diário Digital» "Classificação: 4 estrelas" José Guardado Moreira , Expresso, «Atual», Dezembro 2012 TRADUTOR João Reis é co-fundador e editor da Eucleia Editora. Tradutor de Sueco, Norueguês, Dinamarquês, Islandês e Inglês; revisor. Licenciado em Filosofia pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Gente independente Halldór Laxness Os peixes também sabem cantar Halldór Laxness Arde o Musgo Cinzento Thor Vilhjálmsson Descubra as nossas edições em Itália / Books also published in Italy  www.cavallodiferro.com