menu principal catálogo os nossos autores projectos associados a editora ver carrinho
Pesquisar
PROJECTOS ASSOCIADOS
A Cavalo de Ferro tem mantido, com grande sucesso, um departamento de Vendas Especiais / Projectos Associados destinado a explorar o potencial criativo, comercial e de excelência, da empresa.  Estes projectos têm sido realizados em parceria com  grandes grupos de comunicação (publicações periódicas, revistas, marketing especial) e empresas privadas, em forma de livro, fascículos, CD-Audio e DVD, destinados a outros canais de difusão que não a livraria. Até hoje o departamento realizou dezasseis projectos com revistas e periódicos portugueses, com tiragens variando de 10.000 a 120.000 exemplares e estabeleceu um bom número de parcerias com as principais publicações periódicas do país, com as quais trabalha projectos futuros. A sua extensa rede de contactos neste mercado e o facto de ter um departamento exclusivamente dedicado ao desenvolvimento de produtos associados, aliado à sua capacidade de idealizar e fornecer conteúdos inovadores, fazem da Cavalo de Ferro uma escolha única para trabalhar este mercado em Portugal.

Cavalo de Ferro's Special Sales / Associated Projects department aims to increase the creative and commercial potential of the enterprise. A great number of projects have been and are being developed with high-profile media groups (magazines, newspapers, special marketing) and private investors, either in book or CD-Audio form. Cavalo de Ferro is also venturing into the DVD field, aiming projects at different markets and offering a larger variety of proposals. Until this day the department has produced sixteen projects for newsstands operations and diverse commercial purposes, with print runs varying from 10.000 to 120.000 copies, establishing an important number of national and international partnerships. The Associated Project's objective is to develop a core business client-oriented, with its capacity to idealize, rework and produce innovative subjects, with insight and flexibility, thus making it a unique choice for this market, in Portugal.
Optimus/Blitz Aprova
OPTIMUS/BLITZ APROVA
Blitz / Optimus

Qual a origem de determinado estilo? Quem influenciou quem? Por onde começar? Dentro do possível daremos resposta a estas e a muitas outras questões numa colecção de seis livros através da qual procurámos apresentar uma selecção do melhor que se tem feito no género do pop-rock desde os anos 60 até à actualidade. A colecção Optimus/Blitz Aprova – Pop Rock pretende reafirmar e clarificar aquilo que se reconhece como absolutamente fundamental na história de um género que tem no seu desdobramento pelo punk, rock progressivo, lo-fi, heavy metal, post-rock, folk, rock psicadélico, krautrock, new wave ou grunge, muitas das suas actuais razões de ser.

What is the origin of a given musical genre? Who influenced who? Where to start? These and many other questions are answered in this series of six books presenting a selection of some of the very best in pop-rock since the 60's. The series Optimus/Blitz Aprova – Pop Rock aims to clarify and justify that which is known as abolutely fundamental in the history of a genre that, through its many faces like punk, progressive rock, lo-fi, heavy metal, post-rock, folk, psychadelic rock, krautrock, new wave or grunge can find many reasons for their sucsess.

Colecção Santos Protectores
COLECÇÃO SANTOS PROTECTORES
Correio da Manhã

A colecção Santos Protectores é composta por 30 belas imagens, acompanhadas pelas inspiradoras histórias das suas vidas e ainda pelas 30 orações mais famosas para que se sinta protegido e orientado em todos os momentos da sua vida. Nomeadamente: São João de Deus; São João de Brito; S. Bento; Santa Isabel, Rainha de Portugal; Santo António de Lisboa, entre outros.

 

Saints is a collection composed by 30 beautiful portraits of Saints, the story of their lives and the most famous prayers, which will protect, guide and inspire you everyday. Namely: St. John of God; Saint John de Brito; Saint Benedict of Nursia; Elizabeth of Portugal ; St. Anthony.

Colecção Génios do Soul
COLECÇÃO GÉNIOS DO SOUL
Sábado
Soul: alma, entrega, emoção. Falar de música soul é traçar o percurso de um género musical de invulgar vitalidade, que continua a evoluir e a contaminar um largo espectro da música contemporânea. Uma música feita de histórias complexas, de amores e desamores, de paixão e redenção, carnalidade e religião… Falar de soul é falar de personagens trágicas (Marvin; Nina), de exemplos de superação pessoal (Ray), de sol e de tempestade. Falar de soul é falar da vida. Uma colecção de oito títulos, livro e CD, com uma linha editorial moderna e atraente, acessível e rigorosa, que constitui um legado essencial da melhor música negra.

Ray Charles. James Brown. Nina Simone. The Supremes. Marvin Gaye. Sam Cooke. Soul Men. Soul Divas.

To talk about soul music is to talk about intensity, emotion and vitality. Génios do Soul sketches, in an appealing and rigorous way, the journey of a sound that spans decades and still contaminates the most diverse musical genres. It tells us stories of unparalleled complexity, of passion and redemption, flesh and religion… From tragic figures (Marvin and Nina), to examples of larger-than-life affirmation (Ray); from the sunny talent of an early departed Sam Cooke to the quarrels and pearls among The Supremes… To talk about soul is to talk about life. Eight titles (book and CD) that give us an essential legacy of this beloved musical genre.

Colecção Contos Infantis
COLECÇÃO CONTOS INFANTIS
TV Guia
A Cavalo de Ferro publicou a Colecção Contos Infantis tendo em vista dar a conhecer a um novo público infantil um conjunto de obras que fazem parte da educação universal de várias gerações, unindo pais, avós, filhos e netos. Para além de um livro com histórias imortais e ilustrações expressamente concebidas para a colecção, os Contos Infantis incluem também uma componente áudio, com a narração de artistas reconhecidos pelo público em geral. Com uma forte preocupação educativa, para além dos elementos lúdicos e de entretenimento, a Colecção Contos Infantis revelou-se um enorme sucesso de público e de crítica.

Cavalo de Ferro published the Children's Stories audiobook collection to bring together numerous generations that have passed them on to their offsprings and familiars. Each book is a treat for both children and adults, with its original illustrations and the highly entertaining audio component. Renowned actors and musicians came on board to narrate the stories, giving it an extra and distinguished feel. The Children's Stories audiobook collection was a massive hit, praised by educators and critics.
II Prémio de Pintura Ariane de Rothschild
II PRÉMIO DE PINTURA ARIANE DE ROTHSCHILD
Banque Privée Edmond de Rothschild Europe
 “O Prémio de Pintura Ariane de Rothschild é um apoio e encorajamento dado pela família Rothschild às Artes e aos artistas na sua tradição de mecenato artístico. Ariane de Rothschild aceitou que este prémio tivesse o seu nome, como mensagem clara de crença na vitalidade do talento português e como tradutor de um apoio com rosto, personalização e presença.”

José Luís de Vasconcelos e Sousa


The Ariane de Rothschild Prize represents yet another example of the Rothschild Family’s support and encouragement to the Art and artists, within a long tradition of artistic patronage. Ariane de Rothschild agreed to associate her name to this prize, as a clear message of her belief in the vitality of Portuguese talent and so as to endow the prize with a charismatic face, personality and presence.
Momentos Inesquecíveis vol. I
MOMENTOS INESQUECÍVEIS VOL. I
Central de Cervejas
Momentos Inesquecíveis vol. I foi produzido para marcar a entrada no mercado português da Sagres Bohemia, uma cerveja de prestígio para gostos mais requintados. O livro ilustra, com textos e fotografias de alta qualidade, locais e actividades onde o público desperto para novas sensações poderá descobrir um pouco de tudo: trajectos naturais, as metrópoles mais movimentadas, o sossego absoluto e descargas de adrenalina, antiguidade e modernidade. Um guia imprescindível para os aventureiros de vocação ou de sofá.

Momentos Inesquecíveis vol. I (Unforgettable Moments) was produced to mark the launching of the new, refined beer Sagres Bohemia, aimed at a public with more mature tastes. This book richly illustrates, through high quality texts and photographies, places and activities that will appeal to an adventure-oriented public. Momentos Inesquecíveis vol. I is an exciting and useful guide to adrenaline rushes, absolute quietness, the most beautiful landscapes and the most intense cities in the world.
Gestor de Sucesso
GESTOR DE SUCESSO
Exame
 A associação perfeita: uma das mais prestigiadas figuras nos domínios da Economia e Gestão, Marcus Buckingham, e uma das mais respeitadas publicações portuguesas. Um bestseller incontornável para uma colecção atenta às novas técnicas e estratégias económicas e empresariais.

An international authority on Management and Leadership and one of the most prestigious portuguese publications. The perfect pairing. Marcus Buckingham's best seller
is now a part of Exame's collection of up to date books on economic strategy.


Paula Rego - Obra Gráfica Completa
PAULA REGO - OBRA GRÁFICA COMPLETA
Visão / JL / Millennium BCP
 
Paula Rego é uma das mais importantes e prolíficas artistas plásticas do nosso tempo.
A Cavalo de Ferro levou a cabo a edição da sua obra gráfica, numa publicação exclusiva e inédita, cobrindo 50 anos de carreira. Em três álbuns de grande qualidade, profusamente ilustrados (com os comentários do maior especialista na sua obra, T.G. Rosenthal), ganham vida as figuras e os ambientes únicos fruto da imaginação genial da artista.

Paula Rego is one of the most important and prolific artists working today. Cavalo de Ferro collected her complete graphic work throughout fifty years of intense activity. Three exclusive and original books, with the contribution of critic T.G. Rosenthal, give life to her powerful and ingenious drawings.
Colecção Nova Europa
COLECÇÃO NOVA EUROPA
Diário de Notícias / Grande Reportagem
No contexto da entrada de 10 novos países-membros na União Europeia em 2004, a Cavalo de Ferro identificou a oportunidade de publicação de uma colecção temática - 10 Livros para uma Nova Europa, tendo em vista dar a conhecer ao grande público estes novos países através da sua literatura, veículo privilegiado para a divulgação cultural. A colecção assinalou este momento histórico desde a data de adesão a 1 Maio de 2004, prolongando-se por dez semanas.

Within the context of 10 new countries entering the European Union, in 2004, Cavalo de Ferro saw the opportunity to publish a thematic collection - 10 books for a New Europe. Through literature, a privileged communication channel, Cavalo de Ferro displayed these countrie's culture to the readers.
O Demónio do Movimento
O DEMÓNIO DO MOVIMENTO
CP
 

Este livro de contos, todos eles passados nas grandes locomotivas que atravessavam a Europa em inícios do século XX, são um claro exemplo da qualidade e força da escrita de Stefan Grabinski.
O comboio adquire aqui a dimensão de símbolo dos tempos modernos no seu movimento, na sua capacidade de mudar e transformar todos quantos nele viajam. Histórias originais e fantasmagóricas, pautadas por um particular sentido de humor, do ‘Edgar Allan Poe polaco’.
Um projecto desenvolvido em colaboração com os Caminhos de Ferro Portugueses.

O Demónio do Movimento (The Demon of Movement) is a selection of short stories by ‘the polish Edgar Allan Poe’, Stefan Grabinski, all of them taking place on trains that crossed Europe in the early 1900s. A symbol for changing times and for the train’s amazing ability to change people’s lives. A ghostly and original example of Grabinski’s intensity and dark sense of humor.
A project done in cooperation with the Portuguese Railways (CP).