"The Shipping News", galardoado com o Pulitzer e o National Book Award em 1994 (acumulando ainda nesse ano uma série de outros prémios) reflecte, como "Brobeback Mountain", uma escrita observadora de gentes comuns e histórias do dia-a-dia, herança cultural da actividade jornalística que a autora mantém a par com a escrita de ficção
