É um gigantesco poema épico de 40000 versos rimados, agrupados em 46 cantos. Conta-nos as guerras entre Carlos Magno e os Mouros. Lê-se como um romance de aventuras, numa linguagem despretensiosa a fazer lembrar as "canções de gesta". Não é uma narrativa linear no tempo; há interrupções e analepses, o que permite que a leitura possa ser também feita "ao acaso", apenas pelo prazer de fruir uma tradução apuradíssima`em todos os pormenores. É um monumento literário.
José Riço Direitinho
